Puoi davvero imparare il giapponese attraverso gli anime?

 Ecco una domanda secolare. Puoi imparare il giapponese guardando gli anime? Come collega fanatico degli anime, so come la maggior parte di noi che ama gli anime ami anche il Giappone. Ed è naturale che uno voglia imparare la lingua.

Oppure potresti semplicemente voler guardare anime senza sottotitoli e goderti la grafica e la storia (invece di concentrarti sui sottotitoli per la maggior parte del tempo).

Ma in ogni caso, possiamo davvero imparare il giapponese attraverso gli anime?

La risposta a questa domanda dipende da diversi fattori.

Da quanto tempo guardi anime?

Ho guardato anime negli ultimi 4-5 anni e posso dire con certezza di aver imparato un po' di giapponese attraverso gli anime. Potrebbe non essere molto per mantenere effettivamente una conversazione completa, ma è sicuramente sufficiente per capire il giapponese in minima parte (Disclaimer: in realtà non ho mai provato/mi sono mai impegnato nell'imparare il giapponese dagli anime, quindi potresti essere in grado di fare ulteriori progressi di me se ti impegni davvero.)

Onestamente, anche se non ho mai avuto l'intenzione di imparare il giapponese attraverso gli anime o in qualsiasi altro modo, vedendo come certe parole vengono ripetute nella maggior parte degli anime, ti si attacca alla mente indipendentemente dal fatto che tu voglia memorizzarlo o meno.

Per esempio,

Watashi ga mamoru! - Ti proteggerò)

Nigeria! - Correre!

Ohhai - Buongiorno

Genki desu ka?/Daijobu? – Stai bene/bene?

Itekimasu – Ora vado/ Ci vediamo

Consigliato >> Oltre 50 termini di anime (e altre parole di Otaku) che devi conoscere come fan degli anime

Potrei continuare con questa frequente parola giapponese usata nell'elenco degli anime. Mi viene in mente da qualche parte tra 100-150 parole giapponesi senza nemmeno pensarci bene, ma probabilmente hai capito il punto. 

Queste parole e, a volte, frasi, sono solo perforate nel tuo cervello se vuoi che non lo siano.

Ma ovviamente dipende da quanto guardi e da quanto tempo guardi gli anime.

Impegno a imparare il giapponese attraverso gli anime

Quindi hai appena sentito la storia di come un ragazzo non impegnato può gestire così facilmente tra le 100 e le 150 parole. Ora sentiamo parlare di persone che si sono effettivamente impegnate a farlo.

Si tratta in realtà di un mio amico, a cui piacevano gli anime molto prima di me. Ho sentito che hanno imparato il giapponese parlato inizialmente attraverso gli anime e poi hanno iniziato a studiare corsi normali per ottenere la certificazione nella lingua.

Amavano gli anime al punto in cui lo adoravano assolutamente dovuto impara il giapponese e trasferisciti in Giappone.

E indovina cosa? Loro fecero. Ora vivono effettivamente in Giappone, dove proseguono i loro studi! Tipo, quanto è folle? Non l'ho mai nemmeno considerata una possibilità.

Ho sempre pensato, finirò il college nella mia terra natale, e poi visiterò il Giappone come turista e dovrebbe andare bene.

Poiché pensavo che la lingua sarebbe stata una barriera, non ho mai pensato di viverci davvero. Figuriamoci proseguire i miei studi lì.

Ma ecco cosa ho imparato. Se hai l'impegno di imparare il giapponese, allora lo farai. Niente potrà mai fermarti.

Una volta che avrai acquisito solide basi guardando gli anime e avrai avuto quella scintilla iniziale, potresti voler seguire un vero corso di giapponese per perfezionare le tue abilità linguistiche.

Non sono mai stato in grado di guardare gli anime con la mentalità dell'apprendimento. Guardo gli anime per il gusto di farlo. Ma suppongo che ci siano persone che faranno il possibile per guardare davvero gli anime con una mentalità di apprendimento per il bene dei loro sogni e si divertiranno comunque a farlo.

Quali misure sei disposto a prendere?

Come con qualsiasi altra lingua, il giapponese non sarà facile da imparare senza lavorarci sopra.

Se vuoi solo guardare anime e non fare nient'altro, andrai solo fino a dove ho fatto io. Anche se probabilmente puoi superare quello che ho imparato in 5 anni, in appena un mese o due se intraprendi effettivamente azioni adeguate.

Quali azioni però?

Beh, lo è prendere appunti, e parlare (pensare) a te stesso in giapponese ovviamente.

Ogni volta che vuoi pensare a qualcosa, prova a pensarlo in giapponese. Se non riesci a trovare le parole giuste, hai sempre Google-senpai per aiutarti.

Il trucco non è imparare molto in un giorno, ma imparare un po' tutti i giorni e ripetere e rinfrescare quelle parole/frasi che hai imparato più e più volte.

Così semplice vero? In realtà non esiste una tecnica magica per impararlo. Ma sfortunatamente, questo è troppo semplice per alcune persone e guardano totalmente queste cose.

Oppure alcuni sono semplicemente troppo pigri per "pensare" in giapponese. Anch'io sono colpevole. È difficile. Lo ammetto.

Voglio pensare a qualcosa, ma poi c'è questa regola che ho stabilito che devo pensare in giapponese. Quindi, per pensare una cosa semplice come "Dannazione, questo giorno fa schifo", sono dovuto andare su Google-senpai o guardare gli appunti (inesistenti) che ho preso mentre guardavo gli anime.

Pensa a farlo tutto il giorno! Ti esaurirà fino al midollo.

È qui che entra in gioco la parte "impara poco al giorno". Un piccolo progresso al giorno va bene. Anche se impari solo 20 frasi a settimana, sarai a 80 frasi in un mese. Quindi va bene.

Ma non fraintendermi. Lo dico solo per i pigri. Se sei qualcuno che è in grado di scrivere ogni parola di un episodio e studiarlo, allora fallo!

Ma ricordati di rivederlo più tardi per rafforzare ciò che hai imparato.

Quindi, posso imparare il giapponese dagli anime?

Ecco la risposta a questa domanda. È possibile. Ma solo se lavori duro per questo. Se pensi che imparare il giapponese dagli anime sarà facile, faresti meglio a cambiare mentalità.

Imparalo perché sei appassionato della lingua, non perché pensi che sia facile.

In effetti, è difficile quanto, o anche più difficile, che seguire un vero corso di giapponese. Perché qui farai tutto il lavoro da solo e non avrai una guida.

Ma il vantaggio è che sarai in grado di gestire il tuo tempo e creare il tuo stile di apprendimento, ed è davvero divertente imparare dagli anime invece di "imparare ad impararlo".

come e dove iniziare?

Quindi da dove inizi? Hai deciso di imparare il giapponese dagli anime, ma da dove inizi?

Ecco alcuni dei tuoi veri consigli per dare il via all'arco di apprendimento del giapponese della tua vita!

• Una fodera: Direi che il posto migliore per iniziare è quello di linea. Certo, non ti aiuteranno in una vera conversazione, ma è comunque utile studiare il giapponese, specialmente quando sei un principiante.

         Quindi prendi i tuoi appunti e scrivi quelle battute e cerca di usarle nella tua vita quotidiana.

• Parole: Studia ogni parola di un episodio! Come probabilmente saprai, conoscere le parole viene prima della grammatica e di altre cose avanzate. Una volta che senti di aver imparato abbastanza parole, passa alla grammatica, alla formazione delle frasi, ecc.
• Guarda ogni episodio due volte: La prima volta, concentrati solo sull'apprendimento delle parole e delle frasi. Quindi durante la seconda volta, guarda l'anime senza sottotitoli e cerca di capirlo. Una volta raggiunto il livello in cui puoi farlo perfettamente, soddisferai il requisito per imparare mentre guardi. Quindi puoi finalmente smettere di guardare la stessa cosa due volte e farlo tutto in una volta.
• Decidi attentamente da quale anime imparerai: Questa è la cosa più importante dell'intero processo. Se non scegli l'anime giusto, lo imparerai nel modo sbagliato. Ad esempio, diciamo che sei un ragazzo e hai imparato il giapponese da un anime shoujo. Come pensi che suoneresti? Ovviamente come una ragazza, giusto? Quindi è fondamentale scegliere l'anime giusto per parlare bene. Ci sono anime che sono altamente raccomandati per iniziare a imparare il giapponese attraverso gli anime (Ho collegato il post di playbuzz sui 10 migliori anime per imparare il giapponese qui.) Devi fare un po' di ricerche e scegliere quello che ti piace, tutto qui.
• Trova persone affini: Trova le persone che desiderano imparare il giapponese proprio come te. Forma una festa e avventurati insieme! Due è sempre meglio di uno, giusto? Sarà anche più divertente così. Ma è comprensibile, se non riesci a trovare persone che la pensano allo stesso modo. Suonalo da solo se è così. Non ci sono problemi neanche in questo 😉

Quindi riassunti su tutto ciò che devi fare per imparare il giapponese dagli anime. Se c'è un take out da questo post, è questo:

Lavora sodo e otterrai il risultato che desideri. Essere persistenti è la chiave. Finché lo fai, puoi emergere vittorioso in qualunque cosa desideri fare.

Buona fortuna imparando il giapponese (^^)