¿Puedes realmente aprender japonés a través del anime?

 Aquí hay una vieja pregunta. ¿Puedes aprender japonés viendo anime? Como fanático del anime, sé que la mayoría de los que amamos el anime también amamos Japón. Y es natural que uno quiera aprender el idioma.

O tal vez solo quieras ver anime sin subtítulos y disfrutar de las imágenes además de la historia (en lugar de concentrarte en los subtítulos la mayor parte del tiempo).

Pero sea cual sea el caso, ¿podemos realmente aprender japonés a través del anime?

La respuesta a esa pregunta depende de varios factores.

¿Cuánto tiempo has estado viendo anime?

He estado viendo anime durante los últimos 4 o 5 años y puedo decir con seguridad que he aprendido un poco de japonés a través del anime. Puede que no sea mucho mantener una conversación completa, pero definitivamente es suficiente para entender japonés en muy poca medida (Descargo de responsabilidad: en realidad nunca intenté/me esforcé en aprender japonés del anime, por lo que es posible que puedas progresar más que yo si realmente te comprometes con ello.)

Honestamente, incluso si nunca tuve la intención de aprender japonés a través del anime o de otra manera, ver cómo ciertas palabras se repiten en la mayoría de los animes, simplemente se te queda en la mente independientemente de si quieres memorizarlo o no.

Por ejemplo,

Watashi ga mamoru! - Yo te protegere)

Nígerú! - ¡Correr!

Ohayou - Buenos días

Genki desu ka?/Daijobu? – ¿Estás bien/bien?

Itekimasu – Me iré ahora/ Nos vemos

Recomendado >> Más de 50 términos de anime (y otras palabras otaku) que debes conocer como fanático del anime

Podría continuar con esta palabra japonesa frecuente que se usa en la lista de anime. Puedo pensar en algún lugar dentro de 100-150 palabras japonesas sin siquiera pensar mucho, pero probablemente entiendas el punto. 

Estas palabras y, a veces, oraciones, simplemente se perforan en tu cerebro, ya sea que quieras que no lo sean.

Pero, por supuesto, depende de cuánto hayas visto y cuánto tiempo hayas estado viendo anime.

Compromiso de aprender japonés a través del anime

Así que acabas de escuchar la historia de cómo un chico sin compromiso puede manejar entre 100 y 150 palabras con tanta facilidad. Ahora escuchemos acerca de las personas que realmente se comprometieron con esto.

En realidad, se trata de un amigo mío, que estaba en el anime mucho antes que yo. Escuché que inicialmente aprendieron japonés hablado a través del anime y luego comenzaron a estudiar cursos normales para obtener la certificación en el idioma.

Les encantaba el anime hasta el punto en que se sentían absolutamente tuve que aprende japonés y muévete a Japón.

¿Y adivina qué? Lo hicieron. ¡Ahora viven en Japón y continúan sus estudios allí! Como, ¿qué tan loco es eso? Ni siquiera lo consideré una posibilidad.

Siempre pensé, terminaré la universidad en mi tierra natal y luego visitaré Japón como turista y eso debería estar bien.

Como pensé que el idioma sería una barrera, nunca consideré vivir allí. Y mucho menos continuar mis estudios allí.

Pero esto es lo que aprendí. Si tienes el compromiso de aprender japonés, entonces lo harás. Nunca nada podrá detenerte.

Una vez que haya adquirido una base sólida en los conceptos básicos al ver anime y tenga esa chispa inicial, es posible que desee tomar un curso de japonés real para perfeccionar sus habilidades lingüísticas.

Nunca pude ver anime con la mentalidad de aprendizaje. Veo anime por diversión. Pero supongo que hay personas que harán un esfuerzo adicional para ver anime con una mentalidad de aprendizaje por el bien de sus sueños y aún así se divertirán haciéndolo.

¿Qué medidas estás dispuesto a tomar?

Al igual que con cualquier otro idioma, el japonés no será fácil de aprender sin trabajar para ello.

Si solo quieres ver anime y no hacer nada más, solo llegarás tan lejos como yo llegué. Aunque probablemente puedas superar lo que aprendí en 5 años, en solo uno o dos meses si realmente tomas las medidas adecuadas.

¿Qué acciones sin embargo?

Bueno es tomando notas, y hablar (pensar) solo en japonés obviamente.

Siempre que quieras pensar en algo, intenta pensarlo en japonés. Si no pudiste encontrar las palabras correctas, siempre tienes a Google-senpai para ayudarte.

El truco no es aprender mucho en un día, sino aprender un poco todos los días y repetir y refrescar esas palabras/frases que has aprendido una y otra vez.

Así de sencillo ¿verdad? En realidad no existe una técnica mágica para aprenderlo. Pero desafortunadamente, esto es demasiado simple para algunas personas, y pasan totalmente por alto estas cosas.

O algunos son demasiado perezosos para "pensar" en japonés. yo tambien soy culpable Es dificil. Lo admito.

Quiero pensar algo, pero luego está esta regla que hice de que tengo que pensar en japonés. Entonces, para pensar algo simple como, "Maldita sea, este día apesta", tuve que ir a Google-senpai o mirar las notas (inexistentes) que tomé mientras veía el anime.

¡Piensa en hacer esto todo el día! Te agotará hasta la médula.

Ahí es donde entra en juego la parte de 'aprender un poco al día'. Un poco de progreso al día está bien. Incluso si aprende solo 20 oraciones a la semana, tendrá 80 oraciones en un mes. Así que está bien.

Pero no me malinterpretes. Solo digo esto para los vagos. Si eres alguien capaz de escribir cada palabra de un episodio y estudiarlo, ¡adelante!

Pero recuerda revisarlo más tarde para reforzar lo que has aprendido.

Entonces, ¿puedo aprender japonés del anime?

Aquí está la respuesta a esta pregunta. Es posible. Pero solo si trabajas duro para ello. Si crees que aprender japonés del anime va a ser fácil, será mejor que cambies de mentalidad.

Aprende porque te apasiona el idioma, no porque creas que es fácil.

De hecho, es tan difícil o incluso más difícil que tomar un curso de japonés real. Porque aquí, estarás haciendo todo el trabajo tú mismo y no tendrás una guía.

Pero la ventaja es que podrá administrar su propio tiempo y crear su propio estilo de aprendizaje, y en realidad es divertido aprender del anime en lugar de simplemente "aprender a aprenderlo".

¿Cómo y donde empezar?

Entonces, ¿por dónde empiezas? Has decidido aprender japonés a partir del anime, pero ¿por dónde empiezas?

¡Aquí hay algunos consejos tuyos para comenzar el arco de aprendizaje japonés de tu vida!

• Una línea: Diría que el mejor lugar para comenzar es con frases ingeniosas. Claro, no te ayudarán en una conversación real, pero de todos modos es útil estudiar japonés, especialmente cuando eres un principiante.

         Así que saca tus notas y escribe esas frases, y trata de usarlas en tu vida diaria.

• Palabras: ¡Estudia cada palabra de un episodio! Como probablemente sepa, conocer las palabras es anterior a la gramática y otros aspectos avanzados. Una vez que sienta que ha aprendido suficientes palabras, haga la transición a la gramática, la formación de oraciones, etc.
• Mira cada episodio dos veces: La primera vez, enfócate solo en aprender las palabras y oraciones. Luego, durante tu segunda vez, mira el anime sin subtítulos y trata de entenderlo. Una vez que alcances el nivel en el que puedas hacer esto perfectamente, cumplirás con el requisito de aprender mientras miras. Así que finalmente puedes dejar de ver lo mismo dos veces y hacerlo todo a la vez.
• Decide cuidadosamente de qué anime vas a aprender: Esto es lo más importante en todo el proceso. Si no eliges el anime correcto, lo aprenderás de la manera incorrecta. Por ejemplo, supongamos que eres un niño y aprendiste japonés de un anime shoujo. ¿Cómo crees que sonarías? Obviamente como una niña, ¿verdad? Por lo tanto, es crucial elegir el anime correcto para poder hablar bien. Hay animes muy recomendables para empezar a aprender japonés a través del anime (He vinculado la publicación de playbuzz en los 10 mejores animes para aprender japonés aquí). Tienes que investigar un poco y elegir el que más te guste, eso es todo.
• Encuentra personas afines: Encuentra a las personas que deseen aprender japonés como tú. ¡Formad un grupo y aventuraos juntos! Dos siempre es mejor que uno, ¿verdad? Será más divertido así también. Pero es comprensible, si no puedes encontrar personas con ideas afines. Solo juega solo si ese es el caso. En eso tampoco hay problema 😉

Eso es un resumen de todo lo que tienes que hacer para aprender japonés del anime. Si hay algo para sacar de esta publicación, es esto:

Trabaja duro y obtendrás el resultado que deseas. Ser persistente es la clave. Mientras hagas eso, puedes salir victorioso en cualquier cosa que desees hacer.

Buena suerte aprendiendo japonés (^^)