Ir para o conteúdo 
Ao longo dos anos, houve momentos em que programas e filmes de anime chegaram a Hollywood. Especificamente, estamos falando de remakes live-action de clássicos de anime que anteriormente tinham seguidores cult. Infelizmente, alguns desses remakes foram ruins, para dizer o mínimo, mas esta lista não é para falhas. Em vez disso, esta é uma lista que celebra os melhores remakes live-action de anime e mostra que, quando feito corretamente, você pode ter o melhor dos dois mundos. Com isso dito, aqui estão os 5 melhores remakes live-action de animes clássicos.
Cisne azul e preto perfeito
Embora Black Swan não tenha sido um remake direto, foi sem dúvida inspirado no clássico cult de 1997, Azul perfeito. Perfect Blue era sobre uma jovem que se tornou uma celebridade da noite para o dia. Durante essa ascensão à fama, ela lutou contra sentimentos de isolamento e paranóia. No que é considerado o melhor trabalho de Satoshi Kon, Perfect Blue teve reviravoltas por toda parte. Treze anos depois, nasceu Cisne Negro e, embora tivesse um cenário diferente, o contexto do filme era o mesmo.
Além disso, como uma homenagem ao original, o diretor Darren Aronofsky admitiu abertamente que se inspirou em Perfect Blue. Isso pode ser visto com ângulos de câmera diretos e visuais do original que foi usado em Cisne Negro. Não só isso, mas Black Swan também tinha seus próprios meandros, mantendo-se fiel ao Perfect Blue. Em última análise, Black Swan foi aclamado pela crítica por si só, enquanto mostrava aos novos fãs uma visão do mundo do anime. Até hoje, o remake original e o live-action são muito apreciados pelos fãs de anime e no cinema convencional.
Death Note e o remake de 2017
Death Note é claramente uma das maiores séries de anime e mangá de todos os tempos. Desde o início, gerou videogames, spin-offs e uma massa de mercadorias que provam sua proeza comercial. Em 2017, seu status foi elevado à consciência pública quando foi transformado em um filme de ação ao vivo. Aqui, o lendário Willem Dafoe interpretou Ryuk e o filme teve um orçamento de mais de $40 milhões de dólares. Quem diria, um anime obscuro-Horror um dia seria grande? Dito isto, ao contrário de Cisne Negro – este remake deixou os fãs divididos.
Segundo alguns, o remake era muito ocidentalizado e não tinha o charme da versão original do anime. No entanto, foi um filme importante por pelo menos uma razão. Foi assim que Ryuk foi utilizado com sucesso em formato CGI. Em remakes live-action, essa tradução não foi muito bem usada no passado. No entanto, mesmo o mais crítico dos espectadores concordaria que Ryuk era um deleite de se ver. Mesmo que este remake tenha sido relativamente mediano, pode ter aberto o caminho para mais remakes CGI no futuro. Por causa disso, a versão live-action de Death note é uma consideração digna em termos de crossovers de anime.
Ghost In The Shell e o remake de 2017
Assim como Death Note, o clássico Ghost In The Shell também ganhou um remake em live-action em 2017. Da mesma forma, também teve críticas mistas, mas foi visualmente impressionante. Independentemente disso, ninguém pode negar o impacto de Ghost In The Shell e sua influência na cultura oriental e ocidental. No entanto, não é apenas o remake literal que Masumune Shirow influenciou. De fato, muitos afirmam que Matrix também foi fortemente influenciado por Ghost In The Shell. O mangá original tinha temas de um cyberpunk, futuro distópico que foi dominado pela tecnologia e filosofia. Soa familiar? Em 1999, Matrix recebeu aplausos globais por trazer ideias profundas para um público de massa. No entanto, os verdadeiros fãs de Ghost In The Shell saberão muito bem que o mangá original lançou as bases para seu sucesso.
Afastando-se de Matrix, o remake de ação ao vivo de 2017 apresentou uma Scarlett Johansson como Major e teve um orçamento enorme. Ao contrário de Death Note, porém, os fãs podem esperar que ele faça mais em termos de empurrar seus temas originais. Esta foi uma crítica chave do remake que parecia o papel, mas às vezes não conseguia empurrar suas ideias filosóficas. Independentemente disso, comparado ao remake live-action de Dragonball, isso estava longe de ser ruim.
Sailor Moon e Pretty Guardian Sailor Moon
Ao contrário das outras nesta lista, Pretty Guardian Sailor Moon permaneceu no Japão e foi adaptada para um público japonês. Isso também foi diferente, pois era uma série de TV em vez de um filme independente. Este show durou 49 episódios e permaneceu fiel ao original. Com isso em mente, você pode esperar uma variedade de movimentos de dança descolados e cores brilhantes. Por causa disso, a maioria dos fãs do programa original viram a versão de Pretty Guardian como um sucesso.
Obviamente, a principal diferença entre os dois é que o original tinha centenas de episódios, enquanto o remake live-action tinha 49. Por causa disso, a versão Pretty Guardian às vezes não tinha o desenvolvimento de personagens que foi visto no anime original. Isso é um pouco compreensível, considerando que teve que ser condensado em menos episódios. Independentemente disso, ainda é visto como um sucesso e até teve um show ao vivo que toca os temas musicais do original.
Fullmetal Alchemist e o remake de 2017
Mais uma vez, parece que 2017 foi a ano para remakes live-action de anime. Isso foi mais uma vez financiado pela Netflix, que parecia estar pressionando uma agenda clara este ano. No entanto, Alquimista de Aço foi lançado exclusivamente no Japão e não chegou ao público ocidental.
Um fato divertido sobre o remake é que a Square Enix ajudou em sua produção. Esta é a empresa por trás dos videogames de sucesso, como a série Final Fantasy.
De qualquer forma, o remake de Fullmetal Alchemist manteve seus temas sombrios habituais e centrado em torno de uma pedra filosofal e um parasita do mal. Este filme foi geralmente bem recebido pelos fãs que gostaram de sua abordagem estilística. O resultado foi que, no mesmo ano, um remake foi planejado para o futuro. Até o momento, este remake ainda está no limbo, mas espero que um dia seja lançado. Talvez um dos problemas dessa adaptação seja a falta de visuais criativos que são mais difíceis de replicar na vida real. No entanto, provou que, daqui para frente, o anime certamente pode se manter em um cenário de ação ao vivo.
Biografia do autor:
Tom Higginson é um entusiasta de anime que começou a assistir ainda criança com Dragon Ball Z. Desde então, ele desenvolveu um gosto por escrever e atualmente seu programa favorito é Attack on Titan. Em seu tempo livre, ele pode ser encontrado escrevendo contos ou assistindo anime.
