...

Les 5 meilleures adaptations en direct d'émissions et de films d'animation classiques

Au fil des années, il y a eu des moments où des séries et des films d’animation ont atteint Hollywood. Plus précisément, nous parlons de remakes live-action de classiques de l’anime qui ont déjà eu un culte. Malheureusement, certains de ces remakes ont été pour le moins médiocres, mais cette liste n’est pas faite pour les échecs. Au lieu de cela, il s'agit d'une liste qui célèbre les meilleurs remakes d'anime en direct et montre que lorsque cela est fait correctement, vous pouvez avoir le meilleur des deux mondes. Cela dit, voici les 5 meilleurs remakes live-action d’anime classique.

Cygne bleu et noir parfait

Bleu parfait

Bien que Black Swan ne soit pas un remake direct, il s'inspire sans aucun doute du classique culte de 1997, Bleu parfait. Perfect Blue parlait d'une jeune femme devenue une célébrité du jour au lendemain. Au cours de cette ascension vers la gloire, elle a lutté contre les sentiments d’isolement et de paranoïa. Dans ce qui est considéré comme le meilleur travail de Satoshi Kon, Perfect Blue a connu des rebondissements tout au long. Treize ans plus tard, Black Swan naissait et même si le décor était différent, le contexte du film était le même.

De plus, en hommage à l'original, le réalisateur Darren Aronofsky a ouvertement admis qu'il avait été inspiré par Perfect Blue. Cela pouvait être vu avec des angles de caméra directs et des visuels de l'original utilisé dans Black Swan. Non seulement cela, mais Black Swan avait aussi ses propres subtilités tout en restant fidèle à Perfect Blue. En fin de compte, Black Swan a été acclamé par la critique tout en montrant aux nouveaux fans un aperçu du monde de l'anime. À ce jour, le remake original et live-action est tenu en haute estime par les fans d’anime et dans le cinéma grand public.

Death Note et le remake de 2017

Remake live-action de Death Note

Death Note est clairement l’une des plus grandes séries d’anime et de manga jamais créées. Dès ses débuts, elle a donné naissance à des jeux vidéo, des spin-offs et une multitude de produits dérivés qui prouvent ses prouesses commerciales. En 2017, son statut a encore été renforcé dans la conscience du public lorsqu'il a été transformé en film d'action réelle. Ici, le légendaire Willem Dafoe jouait Ryuk et le film avait un budget de plus de $40 millions de dollars. Qui aurait pensé, un obscur anime-horreur est-ce qu'un jour, cela ferait grand ? Cela dit, contrairement à Black Swan, ce remake a laissé les fans divisés.

Selon certains, le remake était trop occidentalisé et manquait du charme de la version animée originale. Néanmoins, c’était un film important pour au moins une seule raison. C'est ainsi que Ryuk a été utilisé avec succès sous forme CGI. Dans les remakes live-action, cette traduction n’avait pas été très bien utilisée dans le passé. Cependant, même les téléspectateurs les plus critiques conviendraient que Ryuk était un régal à regarder. Même si ce remake était relativement moyen, il aurait pu ouvrir la voie à davantage de remakes CGI à l'avenir. Pour cette raison, la version live-action de Death Note mérite d’être prise en compte en termes de crossovers animés.

Ghost In The Shell et le remake de 2017

Remake live-action de Ghost in the Shell

Comme Death Note, le classique Ghost In The Shell a également fait l'objet d'un remake live-action en 2017. De même, il a également reçu des critiques mitigées mais était visuellement époustouflant. Quoi qu’il en soit, personne ne peut nier l’impact de Ghost In The Shell et son influence sur la culture orientale et occidentale. Cependant, ce n’est pas seulement le remake littéral qui a influencé Masumune Shirow. En fait, beaucoup affirment que The Matrix a également été fortement influencé par Ghost In The Shell. Le manga original avait des thèmes d'un cyberpunk, un avenir dystopique dominé par la technologie et la philosophie. Semble familier? En 1999, The Matrix a reçu des applaudissements mondiaux pour avoir présenté des idées profondes à un public de masse. Cependant, les vrais fans de Ghost In The Shell sauront trop bien que le manga original a jeté les bases de son succès.

S'éloignant de The Matrix, le remake live-action de 2017 mettait en vedette une Scarlett Johansson au look élégant dans le rôle de Major et disposait d'un budget énorme. Contrairement au Death Note, les fans s'attendaient peut-être à ce qu'il fasse davantage en termes de développement de ses thèmes originaux. Il s’agissait d’une critique clé du remake qui avait l’air à la hauteur, mais qui n’a parfois pas réussi à promouvoir ses idées philosophiques. Quoi qu’il en soit, comparé au remake live-action de Dragonball, c’était loin d’être mauvais.

Sailor Moon et le joli gardien Sailor Moon

Adaptation en direct de Sailor Moon

Contrairement aux autres sur cette liste, Pretty Guardian Sailor Moon est resté au Japon et a été adapté à un public japonais. C'était également différent dans la mesure où il s'agissait d'une série télévisée plutôt que d'un film autonome. Cette série a duré 49 épisodes et est restée fidèle à l'original. Dans cet esprit, vous pouvez vous attendre à une variété de mouvements de danse funky et de couleurs vives. Pour cette raison, la plupart des fans de la série originale ont considéré la version Pretty Guardian comme un succès.

De toute évidence, la principale différence entre les deux est que l'original comportait des centaines d'épisodes tandis que le remake en direct en comptait 49. Pour cette raison, la version de Pretty Guardian manquait parfois du développement de personnage observé dans l'anime original. C'est quelque peu compréhensible, étant donné qu'il a dû être condensé en moins d'épisodes. Quoi qu'il en soit, il est toujours considéré comme un succès et il y a même eu un concert live qui reprend les thèmes musicaux de l'original.

Fullmetal Alchemist et le remake de 2017

Remake live-action de Fullmetal Alchemist

Encore une fois, il semble que 2017 ait été la année pour les remakes d’anime live-action. Cela a été une fois de plus financé par Netflix, qui semblait proposer un programme clair cette année. Cependant, Fullmetal Alchemist est sorti exclusivement au Japon et n'a pas été diffusé auprès du public occidental.

Un fait amusant à propos du remake est que Square Enix a contribué à sa production. C'est la société à l'origine de jeux vidéo à succès tels que la série Final Fantasy.

Quoi qu'il en soit, le remake de Fullmetal Alchemist a conservé ses thèmes sombres habituels et s'est centré autour d'une pierre philosophale et d'un parasite maléfique. Ce film a été généralement bien accueilli par les fans qui ont apprécié son approche stylistique. Le résultat fut que la même année, un remake était prévu pour le futur. À ce jour, ce remake est toujours dans les limbes mais j'espère qu'un jour il sortira. L’un des problèmes de cette adaptation est peut-être qu’elle manquait de visuels créatifs qui sont plus difficiles à reproduire dans la vraie vie. Néanmoins, cela a prouvé qu’à l’avenir, l’anime peut certainement tenir le coup dans un contexte d’action réelle.

Biographie de l'auteur :

Tom Higginson est un passionné d'anime qui a commencé à le regarder étant enfant avec Dragon Ball Z. Depuis, il a développé un goût pour l'écriture et aujourd'hui, son émission préférée est L'Attaque des Titans. Dans ses temps libres, il écrit des nouvelles ou regarde des anime.

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Retour en haut