Mangá ou Anime: De que lado da luta você está?

Em nossa grande comunidade de otakus e weaboos, existe um amplo espectro de meios populares para nos entreter. Anime, mangá, videogames e romances leves são apenas algumas das maneiras pelas quais consumimos nosso “vício”. Mas, com qualquer fandom, alguns fãs se reúnem em certas áreas que os atraem mais. Fãs, de todos os tipos, sempre foram um grupo apaixonado, apoiando e promovendo de todo o coração o que amam. No entanto, é aqui que alguns membros entram em conflito. Aqueles que estão na comunidade anime/mangá estão familiarizados com este conflito; mangá ou anime?

Não vou tentar provar qual acho melhor; Não estou interessado em começar uma guerra.

Mas quero repassar alguns pontos importantes que surgiram dessa rivalidade. Também uma nota, estarei discutindo apenas mangás e os animes que foram adaptados deles e vice-versa. Existem muitos animes e mangás originais que nunca foram animados. Estes não são os habituais que estão sendo jogados na luta.

Os Temidos Episódios Filler

Muitas vezes, o mangá ou anime e sua adaptação resultante são obrigados a variar em conteúdo. No caso de um mangá animado, o anime geralmente é muito mais longo e potencialmente mais prolongado. Algumas cenas que eram alguns capítulos nos livros poderiam resultar em alguns episódios de 20 minutos.

O desenvolvimento do mangá é uma das principais razões pelas quais o anime pode demorar para lançar episódios. Dependendo do autor, pode ser devido ao desenho e à criação do capítulo. Um exemplo disso que é muito pessoal para mim é Berserk de Kentaro Miura. Seu estilo de arte é como uma obra de arte, extremamente detalhado e cheio de textura. Esta pode ser uma razão pela qual ele diminuiu cada vez mais, desde que Berserk foi publicado pela primeira vez em outubro de 1989.

E é aí que a palavra amaldiçoada, “episódios de enchimentoMais prevalentes em alguns animes em comparação com outros, os episódios fillers são exatamente o que parecem. Os episódios costumavam “preencher” o espaço entre os episódios da “trama principal”. Por exemplo, um episódio filler pode ser lançado entre uma “cena de luta”. Isso prolonga o tempo entre o início da batalha e o fim. O episódio pode começar de onde a batalha parou, mas em vez de ver a luta terminar em 15 a 20 minutos, os espectadores podem ser jogados em uma sequência de flashback. Outra alternativa seria um episódio que nem sequer está relacionado à batalha em questão.

Fillers também podem ser divertidos…

Alguns episódios de preenchimento são divertidos, pois podem fornecer mais informações aos fãs. Além disso, eles podem ser divertidos também, com especiais ou episódios de férias, os fãs podem ver seus personagens fora do cânone normal. Eu pessoalmente gostei muito do Arco da Rebelião Zanpakuto em Bleach, um arco “não-canônico” completo sobre os espíritos das espadas se manifestando fisicamente como pessoas reais. Mas também tive amigos que encontraram “arcos ruins”.

One Piece tem 20 temporadas e fica perto de 1000 episódios. Um dos meus amigos assistia One Piece religiosamente. No entanto, depois de atingir os 500 superiores, ele me disse que os enchimentos tornaram insuportável continuar.

Mudanças de estilo e história

A maioria dos estúdios de anime pode replicar facilmente o estilo do artista de mangá original. Com as ideias já definidas, na maioria das vezes tudo o que é necessário é animação. Na verdade, às vezes, essas adaptações podem ser uma melhoria positiva na série.

Mas, às vezes, escolhas estilísticas ou mudanças no roteiro podem contribuir para críticas negativas do público.

Alguns exemplos notáveis de estilos de anime que não eram populares entre os fãs foram a continuação de 2016 do anime Berserk e a adaptação de anime de 2013 de Aku no Hana. Sou um grande fã de Berserk e fiquei apaixonado pela bela arte do anime de 1997.

Mas em 2016, quando o anime continuou, muitos fãs reagiram negativamente à nova escolha de animação.

Embora a história tenha permanecido consistente, a decisão de escolher um estilo de animação 3D versus o cel shading original desiludiu muitos fãs. Desde o anime de 2016, os episódios mais recentes parecem agora usar uma melhor mistura de animação assistida em 3D e desenho em 2D.

Preferência de Meio

A razão mais simples do argumento; algumas pessoas preferem apenas ler, enquanto outras preferem assistir. Eu pessoalmente comecei a ler mangá primeiro. Era mais acessível, e com a escola e outras atividades extracurriculares, descobri que o anime demorava muito para assistir.

Outros amigos meus preferem anime ao mangá porque gostam de ver as “imagens se movendo”. Eles costumam colocar o anime em segundo plano enquanto fazem tarefas ou trabalhos de casa. Isso é muito mais viável do que tentar ler mangá e escrever um ensaio ao mesmo tempo.

Os resultados

Infelizmente, você sempre terá os obstinados. Os que são “puristas” que não se desviam dos originais. Não há problema com isso, apenas quando essa decisão começa a invadir os outros.

Não existe uma resposta certa ou errada para qual é melhor. No final do dia, é o que você está assistindo e curtindo. Como alguém que foi um consumidor “somente mangá” por muito tempo, eu só pediria aos leitores deste artigo que tirassem uma coisa.

Mantenha sua mente aberta e se você realmente gosta de uma série, experimente sua adaptação de mangá ou anime. Estúdios e artistas trabalham duro, e se vale a pena promover algo, nós, como fãs, devemos apoiá-los.

Você gosta de assistir anime ou ler mangá? O que você acha dos “puristas”? Tem alguma série que você só vai assistir? Qual você só vai ler? Deixe um comentário abaixo, estou sempre procurando novas sugestões.

---

Canto do autor

“Mathilda Lam é uma aspirante a escritora e otaku de longa data. Se você gostaria de entrar em contato ou gostou do que leu, confira o blog dela em peachslug.wordpress.com.”