...

Manga o anime: ¿De qué lado de la lucha estás?

En nuestra gran comunidad de otakus y weaboos, existe un amplio espectro de medios populares para entretenernos. El anime, el manga, los videojuegos y las novelas ligeras son sólo algunas de las formas en que consumimos nuestra “adicción”. Pero, con cualquier fandom, algunos fanáticos se congregan en ciertas áreas que les atraen más. Los fanáticos, de todo tipo, siempre han sido un grupo apasionado, que apoyan y promueven de todo corazón lo que aman. Sin embargo, aquí es donde chocan algunos miembros. Aquellos que están en la comunidad anime/manga están familiarizados con este conflicto; ¿manga o anime?

No voy a intentar demostrar cuál creo que es mejor; No estoy interesado en iniciar una guerra.

meme manga vs anime

Pero quiero repasar algunos puntos importantes que han surgido de esta rivalidad. También una nota, solo hablaré de mangas y animes que fueron adaptados de ellos y viceversa. Hay muchos animes y mangas originales que nunca fueron animados. Estos no son los habituales que se lanzan en la pelea.

Los temidos episodios de relleno

A menudo, el manga o el anime y su adaptación resultante varían en contenido. En el caso de un manga animado, el anime suele ser mucho más largo y potencialmente más extenso. Algunas escenas que eran unos pocos capítulos en los libros podrían resultar en unos pocos episodios de 20 minutos.

El desarrollo del manga es una razón clave por la que el anime puede tardar en lanzar episodios. Dependiendo del autor, podría deberse al dibujo y a la creación del capítulo. Un ejemplo de esto que es muy personal para mí es Berserk de Kentaro Miura. Su estilo artístico es como una obra de arte, extremadamente detallado y lleno de textura. Esta podría ser una de las razones por las que se ha ralentizado cada vez más desde que Berserk se publicó por primera vez en octubre de 1989.

gráfico de pausa de breserk
Un gráfico de pausas del lanzamiento del capítulo de Berserk por AvidAnimeViewer.

Y de ahí viene la palabra maldita: “episodios de relleno"Entra. Más frecuentes en algunos animes que en otros, los episodios de relleno son exactamente lo que parecen. Los episodios se utilizan para "rellenar" el espacio entre los episodios de la "trama principal". Por ejemplo, se podría incluir un episodio de relleno entre una "escena de pelea". Esto prolonga el tiempo entre el inicio de la batalla hasta el final. El episodio podría comenzar donde terminó la batalla, pero en lugar de ver la pelea terminar en 15 a 20 minutos, los espectadores podrían verse envueltos en una secuencia de flashback. Otra alternativa sería un episodio que ni siquiera esté relacionado con la batalla en cuestión.

Los rellenos también pueden ser entretenidos...

Algunos episodios de relleno son entretenidos porque pueden brindarles a los fanáticos más información. También pueden ser divertidos, con especiales o episodios navideños, los fanáticos pueden ver a sus personajes fuera del canon normal. Personalmente, disfruté mucho el Arco de la Rebelión Zanpakuto en Bleach, todo un arco "no canónico" sobre los espíritus de las espadas que se manifiestan físicamente como personas reales. Pero también he tenido amigos que se han encontrado con "arcos malos".

One Piece tiene 20 temporadas y cerca de 1000 episodios. Uno de mis amigos miró One Piece religiosamente. Sin embargo, después de alcanzar los 500 superiores, me dijo que los rellenos hacían insoportable continuar.

héroes de salto de una pieza
Los personajes tachados son series que han finalizado su serialización. Se destaca One Piece, su estreno de anime abarca desde 1999 hasta ahora y tiene la friolera de 21 años.

Cambios de estilo e historia

La mayoría de los estudios de anime pueden replicar fácilmente el estilo del artista de manga original. Con las ideas ya expuestas, la mayoría de las veces todo lo que se necesita es animación. De hecho, a veces estas adaptaciones pueden suponer una mejora positiva con respecto a la serie.

manga vs anime

one punch man manga original vs redibujar manga vs anime
De izquierda a derecha, el original, el rediseño de Yusuke Murata y el anime.

Pero a veces las elecciones de estilo o los cambios en el guión pueden contribuir a generar críticas negativas de la audiencia.

Algunos ejemplos notables de estilos de anime que no eran populares entre los fanáticos fueron la continuación de 2016 del anime Berserk y la adaptación al anime de 2013 de Aku no Hana. Soy un gran admirador de Berserk y estaba enamorado del hermoso arte del anime de 1997.

Berserk_1997_anime
Berserk 1999 con ese adictivo estilo noventero.

Pero en 2016, cuando el anime continuó, muchos fanáticos reaccionaron negativamente a la nueva elección de animación.

Loco de 1999 contra Loco de 2006
Loco de 1999 contra Loco de 2006

Aunque la historia se mantuvo consistente, la decisión de elegir un estilo animado en 3D frente al sombreado de celdas original desanimó a muchos fanáticos. Desde el anime de 2016, los episodios más nuevos parecen utilizar ahora una mejor combinación de animación asistida 3D y dibujo 2D.

Preferencia de medio

La razón más simple del argumento; Algunas personas simplemente prefieren leer mientras que otras prefieren mirar. Personalmente comencé a leer manga primero. Era más accesible y, con la escuela y otras actividades extracurriculares, descubrí que me tomaba demasiado tiempo ver el anime.

Otros amigos míos prefieren el anime al manga porque les gusta ver las "imágenes en movimiento". A menudo ponen el anime en segundo plano mientras hacen las tareas del hogar o la tarea. Esto es mucho más factible que intentar leer manga y escribir un ensayo al mismo tiempo.

Los resultados

Desafortunadamente, siempre habrá gente intransigente. Los que son “puristas” que no se desvían de los originales. No hay problema con eso, sólo cuando esa decisión comienza a invadir a otros.

No hay una respuesta correcta o incorrecta sobre cuál es mejor. Al final del día es lo que estás viendo y disfrutando. Como alguien que fue un consumidor “sólo de manga” durante mucho tiempo, solo les pediría a los lectores de este artículo que se llevaran una cosa.

Mantén la mente abierta y si realmente te gusta una serie, prueba su adaptación a manga o anime. Los estudios y los artistas trabajan duro, y si vale la pena promocionar algo, entonces nosotros, como fans, debemos apoyarlos.

¿Te gusta ver anime o leer manga? ¿Qué opinas de los “puristas”? ¿Hay algunas series que solo verás? ¿Cuál solo leerás? Deja un comentario a continuación, siempre estoy buscando nuevas sugerencias.

meme manga o anime
Otro argumento para otro día…

el rincón del autor

20200828 102924 0000

“Mathilda Lam es una aspirante a escritora y una otaku desde hace mucho tiempo. Si desea ponerse en contacto o disfrutar de lo que lee, consulte su blog en peachslug.wordpress.com.”

Subscribe
Notify of
3 Comments
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
alsmangablog
3 years ago

Para mí, creo que la versión que prefiero variará según la serie. Para las series orientadas a la acción, a veces prefiero el anime. La mayoría de las veces, sin embargo, prefiero el manga. 🙂

trackback

[…] Manga or Anime : Which Side of the Fight Are You On? […]

matildaatheprofessional

Soy el mismo. Normalmente leo manga, tal vez sea solo porque primero me empezó a gustar el manga. Pero ha habido muchas ocasiones en las que mis series de manga favoritas fueron animadas y rápidamente las atrapé cada vez que salían. One Punch Man, por ejemplo, ¡la animación es excelente~! También me gustan mucho los mangas de comedias románticas, pero muchos de los que me gustan aún no tienen animes :'( ¡Gracias por dejar un comentario y me alegra que leas mi artículo ^^!

3
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Vuelve al comienzo