Можно ли на самом деле выучить японский через аниме?

 Вот извечный вопрос. Можно ли выучить японский язык, посмотрев аниме? Как такой же фанатик аниме, я знаю, что большинство из нас, кто любит аниме, также любят Японию. И естественно, что хочется выучить язык.

Или вы можете просто смотреть аниме без субтитров и наслаждаться визуальными эффектами, а также сюжетом (вместо того, чтобы большую часть времени сосредотачиваться на субтитрах).

Но как бы там ни было, можем ли мы выучить японский язык с помощью аниме?

Ответ на этот вопрос зависит от нескольких факторов.

Как долго ты смотришь аниме?

Я смотрю аниме последние 4-5 лет и могу с уверенностью сказать, что немного выучил японский через аниме. Это может быть не так уж много, чтобы на самом деле поддерживать всесторонний разговор, но этого определенно достаточно, чтобы понимать японский в очень небольшой степени (Отказ от ответственности: я на самом деле никогда не пытался / не прилагал усилий для изучения японского языка по аниме, так что вы могли бы добиться большего прогресса чем я, если вы действительно сделаете это.)

Честно говоря, даже если у меня никогда не было намерения изучать японский язык с помощью аниме или каким-либо другим способом, видя, как определенные слова повторяются в большинстве аниме, это просто остается у вас в голове, независимо от того, хотите вы его запомнить или нет.

Например,

Ваташи га мамору! - Я защищу тебя)

Нигеру! - Запустить!

Ohayou - Доброе утро

Genki desu ka? / Daijobu? - Ты в порядке?

Итекимасу - Я пойду / Увидимся

Рекомендуем >> Более 50 терминов аниме (и других слов отаку), которые вы должны знать как фанат аниме

Я мог бы продолжать использовать это частое японское слово, используемое в списках аниме. Я могу придумать где-то в пределах 100-150 японских слов, даже не задумываясь, но вы, вероятно, поняли. 

Эти слова, а иногда и предложения, просто врезаются в ваш мозг, независимо от того, хотите ли вы, чтобы они этого не делали.

Но, конечно, это зависит от того, сколько вы смотрели и как долго смотрели аниме.

Приверженность изучению японского через аниме

Итак, вы только что слышали историю о том, как неподготовленный парень может так легко обработать где-то между 100-150 словами. Теперь давайте послушаем о людях, которые на самом деле этим занимались.

На самом деле это о моем друге, который увлекся аниме задолго до меня. Я слышал, что сначала они выучили разговорный японский с помощью аниме, а затем начали ходить на обычные курсы, чтобы получить сертификат по языку.

Они любили аниме до такой степени, что абсолютно должен был учите японский и переезжайте в Японию.

И угадай что? Они сделали. Теперь они фактически живут в Японии и учатся там! Мол, как это безумие? Я даже не считал это возможным.

Я всегда думал, что закончу учебу на родине, а потом поеду в Японию в качестве туриста, и это должно быть нормально.

Поскольку я думал, что язык будет препятствием, я никогда не думал жить там. Не говоря уже о том, чтобы учиться там.

Но вот что я узнал. Если у вас есть желание изучать японский язык, то вы это сделаете. Ничто не может вас остановить.

После того, как вы прочно освоите основы, просмотрев аниме, и получите эту первоначальную искру, вы, возможно, захотите пройти настоящий курс японского, чтобы улучшить свои языковые навыки.

Мне никогда не удавалось смотреть аниме с познавательной способностью. Я смотрю аниме ради удовольствия. Но я полагаю, что есть люди, которые сделают все возможное, чтобы посмотреть аниме с познавательным мышлением ради своей мечты, и при этом будут получать от этого удовольствие.

Какие меры вы готовы принять?

Как и любой другой язык, японский будет нелегко выучить, не работая над ним.

Если вы хотите смотреть только аниме и больше ничего не делать, вы зайдете так же далеко, как и я. Хотя вы, вероятно, сможете превзойти то, чему я научился за 5 лет, всего за месяц или два, если вы действительно примете правильные меры.

Какие действия хоть?

Ну это делать заметки, а также говорить (думать) сам с собой на японском очевидно.

Всякий раз, когда вы хотите что-то подумать, попробуйте подумать об этом по-японски. Если вы не могли подобрать нужные слова, у вас всегда есть гугл-семпай, чтобы помочь вам.

Уловка состоит не в том, чтобы выучить много за один день, а в том, чтобы учить понемногу каждый день, а также повторять и обновлять те слова / предложения, которые вы выучили, снова и снова.

Так просто, правда? На самом деле нет никакой магической техники, чтобы научиться этому. Но, к сожалению, для некоторых это слишком просто, и они полностью игнорируют эти вещи.

Или некоторым просто лень «думать» по-японски. Я тоже виноват. Это тяжело. Я признаю.

Я хочу что-то подумать, но есть одно правило, которое я установил: я должен думать по-японски. Итак, чтобы подумать о такой простой вещи, как «Черт, этот день - отстой», мне пришлось зайти в Google-семпай или посмотреть на (несуществующие) заметки, которые я делал во время просмотра аниме.

Подумайте о том, чтобы заниматься этим весь день! Это истощит вас до глубины души.

Вот тут-то и вступает в игру часть «учись понемногу в день». Небольшой прогресс в день - это нормально. Даже если вы выучите всего 20 предложений в неделю, вы выучите 80 предложений за месяц. Так что все в порядке.

Но не поймите меня неправильно. Я говорю это только для ленивых. Если вы тот, кто способен записать каждое слово эпизода и изучить его, тогда дерзайте!

Но не забудьте просмотреть его позже, чтобы закрепить то, что вы узнали.

Итак, могу ли я выучить японский по аниме?

Вот ответ на этот вопрос. Возможно. Но только если вы будете много работать над этим. Если вы думаете, что выучить японский по аниме будет легко, вам лучше изменить свое мышление.

Учите его, потому что вы увлечены языком, а не потому, что считаете его легким.

На самом деле, это так же сложно, или даже сложнее, чем пройти настоящий курс японского языка. Потому что здесь вы будете делать всю работу сами, и у вас не будет гида.

Но плюсы в том, что вы сможете управлять своим временем и создать свой собственный стиль обучения, и на самом деле интересно учиться по аниме, а не просто «учиться изучать его».

Как и с чего начать?

Так с чего же начать? Вы решили выучить японский язык по аниме, но с чего начать?

Вот несколько ваших советов, которые помогут вам начать изучение японского языка в вашей жизни!

• One Liners: Я бы сказал, что лучше всего начать с одного лайнера. Конечно, они не помогут вам в реальном разговоре, но, тем не менее, изучение японского языка полезно, особенно если вы новичок.

         Так что возьмите свои заметки и запишите эти строчки и попытайтесь использовать их в своей повседневной жизни.

• Слова: Изучите каждое слово в серии! Как вы, наверное, знаете, знание слов важнее грамматики и других сложных вещей. Как только вы почувствуете, что выучили достаточно слов, переходите к грамматике, построению предложений и т. Д.
• Посмотрите каждую серию дважды: В первый раз сосредоточьтесь только на заучивании слов и предложений. Затем во второй раз посмотрите аниме без субтитров и попытайтесь понять его. Как только вы достигнете уровня, на котором вы сможете делать это в совершенстве, вы будете соответствовать требованию учиться во время просмотра. Так что вы, наконец, можете перестать смотреть одно и то же дважды и сделать все сразу.
• Тщательно решите, из какого аниме вы собираетесь учиться: Это самое главное во всем процессе. Если вы не выберете правильное аниме, вы выучите его неправильным путем. Например, предположим, что вы мальчик и выучили японский язык из аниме-сёдзё. Как ты думаешь, как бы ты выглядел? Очевидно, как девушка, не так ли? Поэтому очень важно выбрать правильное аниме, чтобы правильно говорить. Есть аниме, в которых настоятельно рекомендуется начать изучать японский язык через аниме. (Я добавил ссылку на публикацию playbuzz о 10 лучших аниме для изучения японского здесь.) Вам нужно провести небольшое исследование и выбрать тот, который вам нравится, вот и все.
• Найдите единомышленников: Найдите людей, которые хотят изучать японский язык, как и вы. Создайте вечеринку и вместе отправляйтесь в путь! Два всегда лучше, чем один, правда? Так будет веселее. Но это понятно, если единомышленников не найдешь. Просто играйте в одиночку, если это так. В этом тоже нет проблем 😉

Итак, это краткое описание всего, что вам нужно сделать, чтобы выучить японский по аниме. Если есть вывод из этого поста, то это так:

Работайте усердно, и вы получите желаемый результат. Главное - быть настойчивым. Пока вы это делаете, вы можете выйти победителем в любом деле.

Удачи в изучении японского (^^)