Рубрики
рекомендация аниме Сообщение блога

Топ-6 аниме, которые лучше всего подходят для дубляжа

Аниме лучше в дабе или в сабе? Что ж, это сводится к личным предпочтениям, но в девяти случаях из десяти саб лучше, чем даб. В большинстве случаев дубляж кажется неуместным и плохо вписывается в анимацию, и это хорошо видно во многих аниме.

Но есть аниме с выдающимися дубляжами, которые можно даже посчитать лучше. Сегодня мы рассмотрим шесть лучших аниме, которые лучше дублируются.

6:91 дней

Топ-6 аниме, которые лучше всего подходят для дубляжа - 91 день

Тебе нравятся фильмы о гангстерах? Если да, то 91 день - отличный выбор для вас. В нем рассказывается о мести во время запрета, о том, как Авилио Бруно, он же Анджело Лагуса, проникает в банду, убившую его семью, чтобы восстановить справедливость по отношению к тем, кто его осиротел. Озвучка феноменальна как в саб, так и в дубляже. Но если бы я предпочел одно другому, это был бы даб.  

Причина, по которой я выбрал даб вместо сабвуфера, заключалась в том, что он казался более естественным. Еще один фактор, который сводит меня к нулю при выборе дубляжа или сабвуфера, - это расположение. Если персонажи из Японии, я хочу, чтобы они звучали по-японски. Если история происходит в Лоулесс, Иллинойс (что и делает история), то я хочу, чтобы они звучали именно так. 

5: Ковбой Бибоп

6 лучших аниме, которые лучше всего подходят для даба - cowboy bebop

Следующим в списке идет Ковбой Бибоп, аниме, более популярное на Западе, чем в Японии. Из-за такой популярности кажется уместным смотреть шоу в дубляже. Вот небольшое описание шоу: 

На основе всемирного феномена от Sunrise Inc., «Ковбой Бибоп» — это вдохновленная джазом жанровая история Спайка Шпигеля, Джета Блэка, Фэй Валентайн и Радикала Эда: разношерстная команда охотников за головами, которые бегут от своего прошлого и выслеживают самых опасных преступников Солнечной системы. Они даже спасут мир… по разумной цене.

4: Жемчуг дракона Зи Кай

Топ-6 аниме, которые лучше всего подходят для дубляжа

Это несколько спорно, когда вы спрашиваете кого-нибудь, что лучше — Dragon Ball Z или Dragon Ball Z Kai. DBZ и DBZ Kai — это примерно одно и то же шоу, но в Kai они вырезали большую часть наполнителя, поэтому оно было короче и ближе к манге. Лично мне дубляж DBZ Kai понравился больше. И если бы вы смотрели аниме для оригинала, вы могли бы также прочитать мангу, учитывая количество чтения, которое вам пришлось бы сделать. Я действительно не думаю, что Dragon Ball нуждается в объяснении, потому что почти все (даже те, кто не смотрит аниме), вероятно, слышали об этом. Но вот один все-таки.

Dragon Ball Z рассказывает о приключениях взрослого Гоку, который вместе со своими товарищами защищает Земля против множества злодеев, от межгалактических космических истребителей и завоевателей до неестественно мощных андроидов и почти неуязвимых магических существ.

3: Пряности и волк

Волчица и пряности аниме

Номер четыре в нашем списке — Spice And Wolf. В сабе некоторые голоса персонажей просто не соответствуют их анимации, и это просто сбивает вас с толку. Однако в дубляже эти ошибки исправлены, и голоса персонажей звучат намного естественнее и соответствуют тону шоу вместе с анимацией и обстановкой мира. 

Spice and Wolf's История вращается вокруг Крафт Лоуренс, 25-летнего странствующего торговца, который торгует различными товарами из города в город, чтобы зарабатывать на жизнь в стилизованном вымышленном мире с исторической обстановкой с европейским влиянием.

2: Братство стальных алхимиков

Fullmetal Alchemist Brotherhood аниме

Братство Стальных Алхимиков - это потрясающий опыт, даб или саб. История шоу великолепна, и дубляж тоже феноменален. Сериал следует за история из двух алхимик братья, Эдвард и Альфонс Элрик, которые хотят восстановить свои тела после катастрофической неудачной попытки вернуть свою мать к жизни через алхимия.

Еще одна причина, по которой я решил включить это в список, - это его настройки. Действие происходит в стране Аместрис, вдохновленной индустриальной Европой. Озвучка также феноменальна, что облегчает принятие решения. 


Похожие >> Аниме Как Стальной Алхимик


1: Тетрадь смерти

Тетрадь смерти аниме dub vs sub

Это может быть очень спорное мнение, но, на мой взгляд, дублирование «Тетрадь смерти» - лучшая версия аниме. И я мог бы быть немного предвзятым, учитывая, что это было первое аниме, которое я смотрел, и оно было дублировано. Это аниме - настоящий шедевр в любой версии, которую вы его смотрите. Я предпочитаю дубляж из-за интенсивного использования диалогов и того, что некоторые сцены в дубляже звучали намного лучше. Еще один фактор - потрясающая озвучка. Это было выдающееся выступление всего состава.

«Тетрадь смерти» следует за старшеклассником по имени Ягами Лайт, который однажды находит тетрадь под названием «Тетрадь смерти». Тот, чье имя будет записано в тетради, умрет. Лайт использует блокнот, чтобы убить всех преступников и уничтожить все зло, а также стать богом нового мира. Вскоре его ловит таинственный детектив по имени Эл, и они играют в опасную игру в кошки-мышки.


Загляните на страницу автора в Instagram: @ ig.animenet

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены 1ТП1Ц

ru_RURussian