Os 6 melhores animes que são melhores em dublagem

O anime é melhor em dub ou sub? Bem, isso se resume à preferência pessoal, mas nove em cada 10 vezes é melhor no sub do que no dub. Na maioria dos casos, o dub parece fora do lugar e não parece se encaixar bem com a animação e isso é claramente visível em muitos animes.

Mas existem alguns animes com dublagens excelentes que você pode até considerá-los melhores. Hoje vamos dar uma olhada no os seis melhores animes que são melhores no dub.

6: 91 dias

Você gosta de filmes de gângster? Se estiver, 91 dias é uma escolha estelar para você. Conta uma história de vingança durante a proibição, acompanhando Avilio Bruno, também conhecido como Angelo Lagusa, enquanto ele se infiltra na gangue que assassinou sua família para fazer justiça aos que o deixaram órfão. A dublagem é fenomenal tanto no sub quanto no dub. Mas se eu fosse escolher um em vez do outro, seria o dub.

A razão pela qual escolhi o dub em vez do sub foi porque parecia mais natural. Outro fator que me resume na hora de escolher o dub ou sub é a localização. Se os personagens são do Japão, então eu quero que eles soem japoneses. Se a história se passa em Lawless, Illinois (o que a história faz), então é assim que eu quero que eles soem.

5: Cowboy Bebop

Em seguida na lista, temos Cowboy Bebop, um anime que é mais popular no ocidente do que no Japão. Devido a essa popularidade, parece apropriado assistir ao programa em dub. Segue uma pequena descrição do show:

Com base no fenômeno mundial de Sunrise Inc., Cowboy Bebop é a história inspirada no jazz de Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine e Radical Ed: uma equipe desorganizada de caçadores de recompensas fugindo de seus passados enquanto caçam os criminosos mais perigosos do sistema solar. Eles até salvarão o mundo… pelo preço certo.

4: Dragon Ball Z Kai

Isso é um pouco controverso quando você pergunta a alguém se Dragon Ball Z é uma dublagem melhor ou Dragon Ball Z Kai. DBZ e DBZ Kai são aproximadamente a mesma série, mas em Kai, eles cortaram a maior parte do filler, então era mais curto e mais próximo do mangá. Pessoalmente, gostei mais da dublagem de DBZ Kai. E se você assistir o anime pelo original, você também pode ler o mangá, considerando a quantidade de leitura que você teria que fazer. Eu realmente não acho que Dragon Ball precise de uma explicação porque quase todo mundo (mesmo os que não assistem anime) provavelmente já ouviram falar dele. Mas aqui está um de qualquer maneira.

Dragon Ball Z segue as aventuras do adulto Goku que, junto com seus companheiros, defende o terra contra uma variedade de vilões que vão desde lutadores espaciais intergalácticos e conquistadores a androides anormalmente poderosos e criaturas mágicas quase indestrutíveis.

3: Spice And Wolf

O número quatro da nossa lista é Spice And Wolf. No sub, algumas das vozes do personagem simplesmente não combinam com sua animação e isso apenas o deixa de boca aberta. No entanto, na dublagem, esses erros são corrigidos e as vozes dos personagens ficam muito mais naturais e se encaixam no tom do show junto com a animação e o cenário mundial.

Spice and Wolf's A história gira em torno de Kraft Lawrence, um comerciante viajante de 25 anos que vende vários produtos de cidade em cidade para ganhar a vida em um mundo estilizado e fictício, com um cenário histórico com influências europeias.

2: Fullmetal Alchemist Brotherhood

Fullmetal Alchemist Brotherhood é uma experiência incrível, dub ou sub. A história do show é ótima e a dublagem também é fenomenal. A série segue o história de dois alquimista irmãos, Edward e Alphonse Elric, que querem restaurar seus corpos após uma tentativa desastrosa e fracassada de trazer sua mãe de volta à vida por meio de alquimia.

Outro motivo pelo qual escolhi colocar isso na lista é por causa de sua configuração. A história se passa no país de Amestris, que foi inspirado na Europa industrial. A dublagem também é fenomenal, o que torna a decisão mais fácil.

Relacionado >> Anime como Fullmetal Alchemist

1: Death Note

Esta pode ser uma opinião muito controversa, mas aos meus olhos, Death Note dub é a versão superior do anime. E posso ser um pouco tendencioso, considerando que foi o primeiro anime que assisti e estava em dublagem. Este anime é uma obra-prima pura em qualquer versão que você assistir. Eu prefiro o dub devido ao uso intenso de diálogos e como algumas cenas soam muito melhores no dub. Outro fator é a incrível dublagem. Foi uma atuação marcante de todo o elenco.

Death Note segue um garoto do ensino médio chamado Light Yagami que um dia encontra um caderno chamado 'Death Note'. Quem quer que o nome esteja escrito no caderno morrerá. Light usa o notebook para matar todos os criminosos e eliminar todo o mal, e se tornar o deus do novo mundo. Logo um misterioso detetive chamado L o pega e eles jogam um perigoso jogo de gato e rato.