Cosa significa OVA negli anime?

Non tutti i fan degli anime sono otaku incalliti, quindi forse ci sono momenti in cui alcuni fan potrebbero chiedersi cosa significa ova negli anime. Una buona cosa nell'essere un otaku è senza dubbio il possesso di un vocabolario comune. Una raccolta di acronimi, espressioni e modi di dire in cui gli altri, non otakus/weebs, a volte si perdono. Questi ultimi, nei vari forum e social network, vengono subito riconosciuti. Chiedono spiegazioni su cosa sia ovvio per un otaku.

Alcune carenze, infatti, non sono scusabili. Su altri, invece, puoi anche scendere a compromessi. Ad esempio, ignorare il significato di "lasciare cadere" uno spettacolo non ti precluderà il Regno dei Cieli. Ma le porte dell'inferno sono pronte ad spalancarsi per chi non sa cosa sia uno 'spoiler'.

Sappiamo che SAO sta per Sword Art Online e AOT è l'ovvio acronimo di Attacco a Titano. Passiamo alle abbreviazioni che sono ancora più comunemente usate. Stiamo parlando di termini come OVA, ONA, OAV ecc. Tuttavia non tutti ne conoscono il significato. In questo articolo, chiariamo un po' le nostre idee su cosa significano gli ovuli negli anime.

Cosa sono gli OVA in dettaglio?

Molte volte avrai letto che una serie ha, diciamo, 13 episodi, più quattro OVA. Che cosa significa? È facile a dirsi: Video anime originale. Puoi anche chiamarli OAV, invertendo le ultime due parole. Sono opere realizzate direttamente in versione home video, come VHS (quanti ricordi!) o DVD/Blu-ray disc. Fondamentalmente, sono episodi che non sono stati precedentemente trasmessi in TV. Per questo si differenziano dalle Speciali. Ma forse saranno utili alcuni esempi concreti.

In the case of Kokoro Connect, la serie è arrivata a includere 17 episodi. I palinsesti giapponesi, tuttavia, sono solitamente calibrati su anime di 11-13 o 24-26 episodi. Pertanto, dopo la tredicesima puntata, la conclusione delle disavventure di Taichi & co. è stato affidato a 4 speciali, andati in onda su AT-X in un solo giorno (30 dicembre 2012).

Fans of ReLIFE were also waiting to follow the developments of the plot. Here, however, a different solution was opted for. Those who have not read the manga were looking forward to the release of the 4 OVAs on DVD/BD in March 2018.

But OVAs can appear on the market even after a series has ended. If so, they are often intended as a sort of paralipomena. See Orange Road, where the 8 OVAs re-adapt chapters of the manga not transposed in the 48 episodes broadcast on TV. 

Infine, un anime può essere presentato anche solo sotto forma di OVA. Questo è quello che è successo con Video Girl Ai. E anche per “Dallos” (1983), il primo OVA della storia con 4 episodi su videocassetta da 30 minuti ciascuno, prodotti dallo Studio Pierrot.

So, what does OVA mean in Anime? 

OAV and OVA are interchangeable acronyms in anime. However, until not too many years ago, the former term was the most common. 

Later, the juxtaposition of the letters A and V in succession led to some misunderstandings. AV actually sounds like Audio/Video or Adult Video (imagine the double entendres). Therefore, nowadays, the term OVA is the most used in the anime community. 

But there are portals that, perhaps out of nostalgia, have remained faithful to the old acronym and still use it today, a classic example being the anime portal AnimeSaturno in Italy. And it’s probably not the only one on the web.

Gli OVA sono solo la punta dell'iceberg

Ma non è tutto. Esistono altri modi per distribuire anime, in alternativa alle tradizionali reti televisive. Stiamo parlando di ONA o Original Net Anime. Si tratta di episodi destinati a raggiungere lo spettatore inizialmente tramite streaming on-demand o Web TV.

ONA è un'abbreviazione coniata per la prima volta dai creatori di Lingerie Fighter Papillon Rose, una parodia folle del genere majokko.

Il progetto è nato come una sorta di scherzo ben confezionato. I creatori, dal loro sito web, hanno fatto trapelare alcuni dettagli su un anime in arrivo. Intorno all'iniziativa è presto cresciuta una comunità di fan in trepidante attesa. Finalmente, dopo aver catturato l'attenzione del pubblico, è arrivato il grande annuncio. Sarebbe il primo anime interamente concepito per la distribuzione su Internet. Una serie di 25 ONA. È stato rilasciato il 15 gennaio 2001.

In fact, nothing more was heard of it. But by then the machine had been set in motion and a market demand had been created. An OVA was released in 2003 and then a 6-episode TV series in 2006. But then, what was the first authentic ONA to come to light? According to several sources, Azumanga Web Daioh. A short 4-minute episode was produced by GENCO and J.C.Staff and published on December 28, 2000, on the website of the manga of the same name. Since then, ONA has experienced increasing popularity. 

Infine, vorremmo citare l'OAD, il DVD dell'anime originale. Questi sono OVA rilasciati su un supporto fisico insieme alla documentazione corrispondente (manga o light novel). E ora che finalmente sai cosa significa OVA negli anime, oltre a molti altri acronimi, ti senti un po' più otaku?

Ti piace esplorare più parole Otaku? Dai un'occhiata al mio enorme elenco di tali parole e al loro significato Questo articolo!