Is anime better in dub or sub? Well, that boils down to personal preference but nine out of 10 times it is better in sub than dub. In most cases, dub just feels out of place and doesn’t seem to fit in well with the animation and this is clearly visible in a lot of anime.
Mais il y a des anime avec des doublages exceptionnels que vous pourriez même considérer comme meilleurs. Aujourd'hui, nous allons jeter un œil à la les six meilleurs anime qui sont meilleurs en dub.
6 : 91 jours
Vous aimez les films de gangsters ? Si vous l'êtes, alors 91 jours est un excellent choix pour vous. Il raconte une histoire de vengeance pendant la prohibition, à la suite d'Avilio Bruno alias Angelo Lagusa alors qu'il infiltre le gang qui a assassiné sa famille afin de rendre justice à ceux qui l'ont rendu orphelin. Le doublage est phénoménal dans le sub et le dub. Mais si je devais en choisir un plutôt qu'un autre, ce serait le doublage.
La raison pour laquelle j'ai choisi le doublage plutôt que le sous-marin était parce que cela semblait plus naturel. Un autre facteur qui me résume lors du choix du dub ou du sous-marin est l'emplacement. Si les personnages viennent du Japon, je veux qu'ils sonnent japonais. Si l'histoire se déroule dans Lawless, Illinois (which the story does) then that’s what I want them to sound like.
5: Cowboy Bebop
Next on the list, we have Cowboy Bebop, an anime that is more popular in the west than in Japan. Due to that popularity, it feels fitting to watch the show in dub. Here’s a little description of the show:
Basé sur le phénomène mondial de Sunrise Inc., Cowboy Bebop is the jazz-inspired, genre-bending story of Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine, and Radical Ed: a ragtag crew of bounty hunters on the run from their pasts as they hunt down the solar system’s most dangerous criminals. They’ll even save the world… for the right price.
4: Dragon Ball Z Kaï
This is somewhat controversial when you ask someone whether Dragon Ball Z is a better dub or Dragon Ball Z Kai. DBZ and DBZ Kai are roughly the same show but in Kai, they cut out the majority of the filler so it was shorter and closer to the manga. Personally, I enjoyed the dub for DBZ Kai more. And if you were to watch the anime for the original you might as well read the manga considering the amount of reading you would have to do. I really don’t think Dragon Ball needs an explanation because almost everyone (even non-anime watchers) have probably heard of it. But here is one anyway.
Dragon Ball Z suit les aventures de Goku adulte qui, avec ses compagnons, défend le la terre contre un assortiment de méchants allant des combattants et conquérants de l'espace intergalactique aux androïdes anormalement puissants aux créatures magiques presque indestructibles.
3: Épice et loup
Number four on our list is Spice And Wolf. In the sub, some of the character’s voices just don’t match their animation and that just throws you off. However, in the dub, these mistakes are corrected and the voices of the characters feel much more natural and fit the tone of the show along with the animation and the world setting.
Épice et loup L'histoire tourne autour de Kraft Lawrence, un marchand ambulant de 25 ans qui colporte diverses marchandises de ville en ville pour gagner sa vie dans un monde stylisé et fictif, avec un cadre historique aux influences européennes.
2: Confrérie Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist Brotherhood est une expérience incroyable, dub ou sub. L'histoire du spectacle est géniale et le doublage est également phénoménal. La série suit la récit de deux alchimiste frères, Edward et Alphonse Elric, qui veulent restaurer leur corps après une tentative désastreuse de ramener leur mère à la vie à travers alchimie.
Une autre raison pour laquelle j'ai choisi de mettre cela sur la liste est à cause de son cadre. L'histoire se déroule dans le pays d'Amestris qui s'est inspiré de l'Europe industrielle. Le doublage est également phénoménal, ce qui facilite la décision.
Connexe >> Anime comme Fullmetal Alchemist
1: Note de mort
C'est peut-être une opinion très controversée, mais à mes yeux, Death Note dub est la version supérieure de l'anime. Et je suis peut-être un peu biaisé étant donné que c'était le premier anime que j'ai regardé et qu'il était en dub. Cet anime est un pur chef-d'œuvre dans n'importe quelle version que vous le regardez. Je préfère le doublage en raison de son utilisation intense du dialogue et de la façon dont certaines scènes sonnent beaucoup mieux dans le doublage. Un autre facteur est l'incroyable jeu de voix. Ce fut une performance exceptionnelle de la part de l'ensemble du casting.
Death Note follows a high school boy named Light Yagami who one day finds a notebook called the ‘Death Note’. Whoever’s name is written in the notebook shall die. Light uses the notebook to kill all criminals and eliminate all evil, and become the god of the new world. Soon an mysterious detective named L catches on to him and they play a dangerous game of cat and mouse.
Découvrez la page Instagram de l'auteur : @ig.animenet