Zum Inhalt springen 
Ist Anime besser in Dub oder Sub? Nun, das läuft auf die persönlichen Vorlieben hinaus, aber in neun von zehn Fällen ist es besser im Sub als im Dub. In den meisten Fällen fühlt sich Dub einfach fehl am Platz an und scheint nicht gut in die Animation zu passen, und das ist in vielen Animes deutlich sichtbar.
Aber es gibt einige Animes mit herausragenden Dubs, die man vielleicht sogar für besser halten könnte. Heute schauen wir uns die an Die sechs besten Animes, die im Dub besser sind.
6: 91 Tage
Stehst du auf Gangsterfilme? Wenn ja, dann sind 91 Tage eine hervorragende Wahl für Sie. Es erzählt eine Geschichte der Rache während der Prohibition und folgt Avilio Bruno alias Angelo Lagusa, wie er die Bande infiltriert, die seine Familie ermordet hat, um denen, die ihn verwaist haben, Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Die Sprachausgabe ist sowohl im Sub als auch im Dub phänomenal. Aber wenn ich eines über das andere ziehen würde, wäre es der Dub.
Der Grund, warum ich den Dub dem Sub vorgezogen habe, war, dass er sich natürlicher anfühlte. Ein weiterer Faktor, der es für mich bei der Auswahl von Dub oder Sub auf den Punkt bringt, ist der Ort. Wenn die Zeichen aus Japan sind, möchte ich, dass sie japanisch klingen. Wenn die Geschichte in spielt Lawless, Illinois (was die Geschichte tut), dann möchte ich, dass sie so klingen.
5: Cowboy-Bebop
Als nächstes auf der Liste haben wir Cowboy Bebop, einen Anime, der im Westen beliebter ist als in Japan. Aufgrund dieser Popularität fühlt es sich angemessen an, die Show in Dub zu sehen. Hier eine kleine Beschreibung der Sendung:
Basierend auf dem weltweiten Phänomen von Sunrise Inc., Cowboy Bebop ist die vom Jazz inspirierte, genreübergreifende Geschichte von Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine und Radical Ed: einer zusammengewürfelten Crew von Kopfgeldjägern auf der Flucht vor ihrer Vergangenheit, während sie die gefährlichsten Verbrecher des Sonnensystems jagen. Sie werden sogar die Welt retten … zum richtigen Preis.
4: Dragon Ball Z Kai
Dies ist etwas umstritten, wenn Sie jemanden fragen, ob Dragon Ball Z ein besserer Dub oder Dragon Ball Z Kai ist. DBZ und DBZ Kai sind ungefähr die gleiche Show, aber in Kai haben sie den Großteil des Füllmaterials herausgeschnitten, sodass es kürzer und näher am Manga war. Mir persönlich hat der Dub für DBZ Kai mehr gefallen. Und wenn Sie sich den Anime für das Original ansehen würden, könnten Sie genauso gut den Manga lesen, wenn man bedenkt, wie viel Sie lesen müssten. Ich glaube wirklich nicht, dass Dragon Ball eine Erklärung braucht, weil wahrscheinlich fast jeder (auch Nicht-Anime-Zuschauer) davon gehört hat. Aber hier ist trotzdem einer.
Dragon Ball Z folgt den Abenteuern des erwachsenen Goku, der zusammen mit seinen Gefährten die Erde gegen eine Reihe von Schurken, die von intergalaktischen Weltraumkämpfern und Eroberern über unnatürlich mächtige Androiden bis hin zu nahezu unzerstörbaren magischen Kreaturen reichen.
3: Gewürz und Wolf
Nummer vier auf unserer Liste ist Spice And Wolf. Im Sub passen einige der Stimmen der Charaktere einfach nicht zu ihrer Animation und das wirft Sie einfach ab. Im Dub werden diese Fehler jedoch korrigiert und die Stimmen der Charaktere fühlen sich viel natürlicher an und passen zusammen mit der Animation und dem Weltsetting zum Ton der Show.
Spice and Wolfs Die Geschichte dreht sich um Kraft Lawrence, einen 25-jährigen reisenden Kaufmann, der verschiedene Waren von Stadt zu Stadt verkauft, um ihren Lebensunterhalt in einer stilisierten, fiktiven Welt mit einer historischen Kulisse mit europäischen Einflüssen zu verdienen.
2: Vollmetall-Alchemistenbruderschaft
Fullmetal Alchemist Brotherhood ist eine erstaunliche Erfahrung, ob Dub oder Sub. Die Geschichte der Show ist großartig und die Synchronisation ist auch phänomenal. Die Serie folgt dem Geschichte von zwei Alchimist Brüder Edward und Alphonse Elric, die ihre Körper nach einem katastrophalen Versuch, ihre Mutter wieder zum Leben zu erwecken, wieder zum Leben erwecken wollen Alchimie.
Ein weiterer Grund, warum ich dies auf die Liste gesetzt habe, ist seine Einstellung. Die Geschichte spielt im Land Amestris, das vom industriellen Europa inspiriert wurde. Auch die Sprachausgabe ist phänomenal, was die Entscheidung erleichtert.
Verwandte >> Anime wie Fullmetal Alchemist
1: Todesnotiz
Dies mag eine sehr kontroverse Meinung sein, aber in meinen Augen ist Death Note Dub die überlegene Version des Anime. Und ich bin vielleicht ein wenig voreingenommen, wenn man bedenkt, dass es der erste Anime war, den ich gesehen habe, und er war synchronisiert. Dieser Anime ist ein reines Meisterwerk in jeder Version, die du dir ansiehst. Ich bevorzuge die Synchronisation wegen der intensiven Verwendung von Dialogen und weil einige Szenen in der Synchronisation einfach viel besser klangen. Ein weiterer Faktor ist die erstaunliche Sprachausgabe. Es war eine herausragende Leistung der gesamten Besetzung.
Death Note handelt von einem Highschool-Jungen namens Light Yagami, der eines Tages ein Notizbuch namens „Death Note“ findet. Wer auch immer im Notizbuch steht, soll sterben. Light benutzt das Notizbuch, um alle Kriminellen zu töten und alles Böse zu beseitigen und der Gott der neuen Welt zu werden. Bald erwischt ihn ein mysteriöser Detektiv namens L und sie spielen ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.
Schauen Sie auf der Instagram-Seite des Autors vorbei: @ig.animenet
