Sub oder Dub: Was ist der Unterschied zwischen SUB und DUB Anime

Sobald Sie in die Anime-Community einsteigen, werden Sie hören, dass Anime mit Untertiteln besser ist als Anime mit Stimmen.

Die große SUB vs. DUB-Debatte.  

Was ist besser, Untertitel lesen oder die Originalstimme überspielen?  

Hardcore-Fans werden Ihnen sagen, dass SUBd die überlegene Form ist, Anime zu sehen, und Sie sind kein wirklicher Fan, wenn Sie nur DUBd sehen. 

Ich gebe zu, damals in der High School war ich diese Person. 

Sie waren nicht wirklich in Anime, wenn Sie SUBd nicht geschaut haben. 

Für mich warst du ein Nuub und hast es nicht verdient an meinem elitären Runden Tisch zu sitzen. 

Ich bin nicht mehr dieser Mensch. 

Im Laufe der Jahre bin ich dieser Mentalität entwachsen und möchte, dass die Leute Anime auf jede erdenkliche Weise konsumieren. 

Zugegeben, ich würde vorschlagen, dass die Leute sich die Originalversionen vor dem Remaster ansehen. 

Ich bin auch die Person, die HASST, wenn Fernsehen oder Filme laut Originalveröffentlichung nicht kanonisch sind. Das ist ein Gerede für einen anderen Tag. 

Ich um 2007 .. diese Person hatte keine Autorität darüber, was andere sehen sollten.

Die Frage steht und wird leidenschaftlich diskutiert. 

Wie konsumiert man Anime am BESTEN?

Solltest du NUR SUBd schauen, oder ist das in Ordnung? schummeln und sieh es dir DUB'd auf Englisch an?

Das Wichtigste zuerst, wir müssen es aufschlüsseln, warum das Thema so heiß ist.

Warum gilt SUB als besser?

Das Hauptargument für SUBd-Anime als überlegene Form des Anschauens ist das Konzept, die Show zu erhalten. 

Sie erhalten alle beabsichtigten Informationen von SUBs. 

Es gibt die Original-Sprachausgabe, besser Übersetzung und in einigen Fällen keine Bearbeitungen in der Geschichte. 

Es ist üblich, dass amerikanische Produktionsfirmen die Show bearbeiten, um das amerikanische Publikum anzusprechen, insbesondere als Anime in den 60er Jahren in die Staaten kam. 

Speed Racer ist ein hervorragendes Beispiel für wie schrecklich Englische DUBs können sein und woher die abgehackte, schnelllebige Sprache stammt. 

Astro Boy war der erste Mainstream-Anime, der ins amerikanische Fernsehen kam. 

Für mich unterscheidet sich die Sprechgeschwindigkeit nicht von Popeye der Seemann, aber das ist in bestimmten Kreisen eine heiße Sache. 

Nicht nur die Sprachausgabe

Ein großer Diskussionspunkt darüber, dass SUB besser als DUB ist, insbesondere wenn es um amerikanische Versionen geht, sind die Videobearbeitungen. 

Sailor Moon hatte im ursprünglichen Anime und Manga einige LGBTQ+-Charaktere. 

Wenn Sie wie viele Kinder der 90er und frühen 2000er waren, sahen Sie Sailor Moon auf Toonami.  

Ich hatte keine Ahnung Michiru und Haruka waren Freundinnen! 

Die amerikanische Version hatte die beiden als Cousins – sehr enge Cousins. 

In einigen Ländern ist Haruka ein Junge ?????

Dragon Ball und Dragon Ball Z hatten überall Änderungen. 

GANZE Episoden wurden weggelassen, bissige Bemerkungen entfernt und kein Blut. 

Das Verwirrendste, DBZ zu beobachten und zu sehen, wie sie in den Magen geschlagen werden, husten und nichts kommt aus ihren Mündern. 

In Dragon Ball war Goku oft nackt.

Sie haben auch im Original aus Japan Vollpeen gesehen.  

Der amerikanische Schnitt hatte Unterhosen angezogen oder die Szene komplett geschnitten.

Ich habe das NICHT bei Cartoon Network gesehen.

Das habe ich gesehen … ps, diese Dollars sind eigentlich Unterhosen.

Aber sie zeigten, dass Oolong fast in jeder Folge Unterhosen auf dem Kopf hat ???

Warum also DUBd ansehen?

Die richtige Antwort darauf, welcher SUB- oder DUB-Anime besser ist, ist … 

Was auch immer du sehen möchtest. 

Schockierend, ich weiß, aber am Ende des Tages ist beides in Ordnung. 

Ja, Sie erhalten mit dem SUB-Anime ein manchmal besseres Seherlebnis. 

Aber Anime ist beliebter geworden und die schrecklichen Änderungen passieren nicht mehr so viel. 

Wenn Sie einen Film über Basic Cable vs HBO oder Starrs ansehen, sehen Sie einen anderen Film. 

Das gleiche gilt für Animationsshows. 

Da ich älter geworden bin, habe ich keine Zeit, mich hinzusetzen und eine Show zu sehen. 

Deshalb ist DUB Anime großartig, weil ich Dinge tun kann, während ich meine Shows sehe. 

Aber wenn ich die Zeit habe, würde ich SUB-Anime vorziehen, da ich nicht Mainstream-Anime gucke. 

Früchtekorb, zum Beispiel. 

Die neue remasterte Version ist nur SUBd. 

Ich musste es sehen, obwohl ich den Manga in der High School gelesen habe und den Original-Anime DUBd sehen konnte.

Ich schaue mir auch lieber die Dragon Ball-Franchise und Inuyasha DUBd an, weil sie die Synchronsprecher sind, an die ich gewöhnt bin. 

Das ist meine persönliche Vorliebe und beschämt von den Anime-Brüdern, weil sie SUBd nicht gucken.

du machst du 

Hören Sie nicht auf Leute, die sagen, Sie seien kein A echter Fan wenn Sie Anime SUBd nicht sehen. 

Jetzt, da ich erwachsen bin, kann ich fragen: „Ist es DUBd? Ich habe keine Zeit, wenn es SUBd ist.“

Ich muss mich um eine Familie kümmern und habe nicht die Zeit zu sitzen und 100% meines Fokus auf meinem Computerbildschirm zu haben.

*Vorteil: Sieh dir keine DUBd-Anime mit Untertiteln an. Die Bildunterschrift stimmt nicht mit der Sprachausgabe überein und wird Ihr Gehirn durcheinander bringen.

Anime ist für deine Genuss, sonst niemand. 

Sagen Sie allen Anime-Brüdern, dass sie aus Ihrem Gesicht verschwinden und Ihre Show sehen sollen, wie Sie möchten. 

Warst du in diesem Streit?

Auf welcher Seite stehst du, Sub oder Dub? Oder bist du reformiert wie ich?

Geh hin und schau!